作者 | Steve Schaefer
从20世纪来临一直到“咆哮的二十年代”，诈骗大师乔治·格雷厄姆·莱斯（George Graham Rice）把整个国家的人们骗得像傻子一样团团转，他有着和马戏表演者P.T.巴纳姆（P.T. Barnum）那样的天赋，行骗数额堪比当代的伯纳德·麦道夫（Bernie Madoff）。


在纽约还有露天的路边交易所的那个年代，莱斯被证券监管机构斥为“华尔街豺狼”。他经营投机商号（bucket shop），玩转这种见不得光的交易手段，一度引发骚乱；1911年，他的越轨行为在美国各州催生了第一项《蓝天法案》。


到1933年，莱斯终于因为邮件欺诈罪被判入狱（还跟黑帮教父阿尔·卡彭[Al Capone]共住亚特兰大联邦监狱的一间豪华牢房），美国国会曾表示，他的欺诈行为是制订《证券真实法》（Truth in Securities Act）的催化剂，后来该法案又促成了当今证券交易委员会（SEC）的成立。


在联邦监管完善之前那个无所顾忌的时代，在快速发展的证券市场中，依靠个人魅力投机取巧的诈骗者大有人在，莱斯只是其中之一。以下列举了当华尔街还是一片荒蛮时，跟莱斯同时代的几个富有个人魅力的骗子。



昌西·C.朱利安（Chauncey C. Julian）
在咆哮的二十年代，这个石油股骗子打扮得衣冠楚楚，跟小投资者吹嘘，他的（虚假）石油钻井业务轻轻松松就能产生30比1的回报率。他的特长就是用平易近人、直言不讳的语言撰写报章推销文。朱利安成了一个百万富翁，主要是靠他那家一文不值的辛迪加——销售比实际多得多的股份。当这个帝国开始崩塌时，朱利安逃到了上海1934年的一天晚上，他安排了一场宴会，为自己庆贺，中途离席，回到楼上的酒店房间里，服毒自杀。
牧师芬威克·L.霍尔姆斯（Rev. Fenwicke L. Holmes）
要出售虚假股票，最难的部分一直都是赢得买家的信任。在20世纪初，牧师芬威克·L.霍尔姆斯有一个独特的优势——他是一名公理会的牧师，集宗教、个人魅力和金钱优势于一身。他会鼓励教徒前来倾诉自己的烦恼，然后给他们（尤其是富裕的女教徒）提供“治疗”，恳求他们对财富的获取抱有积极的心态。“如何通过神圣科学来致富”是他最流行的布道语之一30年代初，霍尔姆斯被控邮件欺诈，但没有被定罪，原因之一就是他那失败的股票骗局要归咎于家人。
约翰·皮尔庞特·摩根（John Pierpont Morgan）
这个名字可能会有些出人意料。在1907年灾难性的金融恐慌中，摩根真的就是坐在一辆马车中，由一匹珍贵的白马拉着来到华尔街，将它从危难中解救了出来。但在对这场恐慌进行过细致的审查后，批评者认为，摩根其实不是救世主，而更像是罪魁祸首。就在那几个月前，他曾向《纽约时报》透露消息，谎称尼克伯克信托公司（Knickerbocker Trust）资不抵债，深知谣言会引发银行挤兑。摩根以及和他一伙的强盗式资本家们被指不惜破坏经济，而去创造一个错觉，让人们以为金融格局需要重组成一个集中式的银行体系。而这样一个体系的主要受益人便是J.P.摩根和少数超级富豪实业家。
查尔斯·庞兹（Charles Ponzi）
1920年，波士顿的一名意大利翻译想到一个主意，他可以在海外购买国际回信券，然后在美国以略高的价格兑现。他认为这样可以从汇率差价中赚钱，并答应朋友们，90天内让他们的钱翻倍。但这位企业家——即查尔斯·庞兹——发现，这些回信券兑现起来非常复杂。然而，希望分一杯羹的投机者实在太多，于是他不管三七二十一，收了他们的钱，回报早期投资者。很快，这个骗局每月回报的金额就达到数百万美元，全美各地的普通人都倾尽存款前来投奔。但在2,000万美元的重负之下，庞兹的金字塔很快就崩溃了，毁了无数人的生活，抹去了大量只建立在纸上的财富。
哈罗德·E.伯里克（Harold E. Boericke）
1910年，名不见经传的市场简报作家哈罗德·E.伯里克开办了自己的经纪公司。他的员工里面，有一个名叫埃德温·巴鲁克（Edwin Baruch）的普通人，但碰巧跟当时有权有势的金融家伯纳德·M.巴鲁克（Bernard M. Baruch）同姓，后者运营着纽约证券交易所上市公司巴鲁克兄弟公司（Baruch Brothers）。利用名人的力量，伯里克会在兜售自己的投资骗局时，在通告中明目张胆地提及“我们的巴鲁克先生”。但骗局很快就被揭穿，没过多久，伯里克就被发现自杀身亡。
查尔斯·A.斯托纳姆（Charles A. Stoneham）
上世纪20年代，这位赌棍据称在一场扑克牌赌博中赢得了纽约巨人棒球队，并因此为人所知。在华尔街，他专业从事投机商号的经营，这种二流经纪行打着佣金低廉的幌子获取客户资金，但从不拿来投资，也不归还客户。每个股票订单都会被录入，但不会在公开市场上执行。实际上，它们会被捆绑起来，待到价格对经纪商有利时再行交易。虽然与赌徒阿诺德·罗斯坦（Arnold Rothstein；此人被指暗中操纵了1919年世界大赛的比赛结果）交从甚密，但斯托纳姆从未受到过美国职棒大联盟的处罚。他唯一一次被以股票欺诈罪名起诉的官司，最后也以他无罪释放告结，原因是陪审团被指受到干预。


译 | 雁行 校 | 陈岳林
乔治•格雷厄姆•莱斯（George Graham Rice）
在纽约还有露天的路边交易所的那个年代，莱斯被证券监管机构斥为“华尔街豺狼”。他经营投机商号（bucket shop），玩转这种见不得光的交易手段，一度引发骚乱。到1933年，莱斯终于因为邮件欺诈最被判入狱。美国国会曾表示，他的欺诈行为是制订《证券真实法》（Truth in Securities Act）的催化剂，后来该法案又促成了当今证券交易委员会（SEC）的成立。
查尔斯•庞兹（Charles Ponzi）
庞氏骗局就是以他的名字命名的。最初，他所从事的只是一种简单的国际套利交易，规模也较小。但是，他开始以丰厚的回报为诱饵，吸引新的投资者，再用他们的资金来支付先前的投资者。这个2,000万美元的金字塔最终承受不起自身的重负，轰然倒塌，抹去了那些从来都只建立在纸上的财富。
昌西•C.朱利安（Chauncey C. Julian）
这个石油股骗子打扮得衣冠楚楚，跟小投资者吹嘘，他的（虚假）石油钻井业务轻轻松松就能产生30比1的回报率。他的特长就是用平易近人、直言不讳的语言撰写报章推销文，结果很快就成了百万富豪，直到这个纸牌屋崩塌。
查尔斯•A.斯托纳姆（Charles A. Stoneham）
这位赌棍专业从事投机商号的经营，这种二流经纪行打着佣金低廉的幌子获取客户资金，但从不拿来投资，也不归还客户。每个股票订单都会被录入，但不会在公开市场上执行。实际上，它们会被捆绑起来，待到价格对经纪商有利时再行交易。虽然与赌徒阿诺德•罗斯坦（Arnold Rothstein；此人被指暗中操纵了1919年世界大赛的比赛结果）交从甚密，但斯托纳姆从未受到过美国职棒大联盟的处罚。他唯一一次被以股票欺诈罪名起诉的官司，最后也以他无罪释放告结，原因是陪审团被指受到干预。
牧师芬威克•L.霍尔姆斯（Rev. Fenwicke L. Holmes）
麦道夫的骗局得以成功，少不了纽约和佛罗里达州富裕犹太社群的投资。霍尔姆斯也用宗教背景为自己服务，他鼓励教徒前来倾诉烦恼，然后向他们讲授“生财之道”，收钱传授“秘密”。20世纪30年代，他被控邮件欺诈，但终究没有被定罪，原因之一就是将骗局归咎于家人。
哈罗德•E.伯里克（Harold E. Boericke）
1910年时，伯里克就知道一条如今显而易见的道理：名气能赚钱。他的经纪公司有一个名叫埃德温•巴鲁克（Edwin Baruch）的雇员，碰巧跟当时有权有势的金融家伯纳德•M.巴鲁克（Bernard M. Baruch）同姓。伯里克会在兜售自己的投资骗局时，在通告中明目张胆地提及“我们的巴鲁克先生”，直到骗局被揭穿。
J.P.摩根（J. P. Morgan）
这位1907年金融恐慌中的大英雄也许并不是什么白衣骑士。就在崩溃发生前几个月，摩根（照片中正用手杖击打一名摄影师的男士）传播了一个谣言，正是这个谣言引发了后来他出手遏制的银行挤兑。随后，这位备受推崇的金融家和他的同行们催生了一个集中式的银行体系，并从中大受裨益。
本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]


继续阅读
阅读原文