正如大家都知道的，习近平主席已经圆满结束了对英国的访问。这次在英国，习近平得到了英方热烈隆重的接待，达成了一系列的成果，中英两国关系取得了进一步的突破。访问期间，英国媒体都在头版做了大幅报道，比如《卫报》和已经成为日本媒体的《金融时报》……

不过，英方在访问中有一些考虑欠周的小细节，却不得不让人觉得有点遗憾。
首先是在习近平主席发表演讲的时候，英国媒体拍到英国首相卡梅伦似乎没有戴耳机。由于演讲是用中文发言，所以大家都很好奇，卡梅伦不听中文的同声传译，他能听得懂吗？
不厚道的英国小报和网民毫不情面地抓住这个机会对卡梅伦进行了大肆的嘲笑。有的说，他大概把耳机塞在自己屁眼里了。还有的说，大概是他的猪把他的耳机偷走了（猪的典故来自不久前一本关于他的传记爆料说，他上大学时为了加入一个秘密的学生社团，而不得不按要求把自己的丁丁放进一头死猪的嘴里，这件事当时轰动了全英国）。
其实如果仔细看的话，能够看到卡梅伦的右肩膀上有一根黑线，证明他应该是戴了耳塞的，只不过因为比较小，而且只戴了一只，所以引起了误会。

不过就算耳机的事情澄清了，仍然有媒体不依不饶，嘲笑卡梅伦蛋疼的表情，有的说他就像是在高峰期的伦敦地铁里一样。
在这样重要的场合，因为这样一件小事而让媒体关注错了焦点，这个失误还是应该算在卡梅伦的头上。
相比耳机事件，另一件事卡梅伦就更加失分了，那就是他在自己胸口上别的一朵塑料小红花。

这种小红花其实就是中国人熟悉的罂粟花，英文叫poppy。在每年10月中下旬到11月11日的阵亡将士纪念日期间佩戴塑料或者绢做的纪念罂粟花(remembrance poppy)，是英国人延续了近百年的传统，意义是为了纪念一战中死去的英军将士。

在一战中，很多造成严重伤亡的战役都发生在罂粟花田里，战争结束后士兵的血常常和红色的花海混杂在一起。当时有一个加拿大籍的军医写了一首诗，描述阵亡士兵的坟头开出鲜红的罂粟，象征人类和正义的生生不息。从此，英国人就开始用罂粟花来作为纪念。
去年为了纪念一战开始100周年，英国人在伦敦用陶瓷做了888246朵罂粟花，每朵都象征一名牺牲的军人。当时这张英国女王走过罂粟花海的照片很多人都看过。
本来，佩戴罂粟花是挺正义的一件事。可是别忘了，罂粟是制作鸦片的主要原料，而中英之间曾经有过两次鸦片战争的历史，带给中国人民不堪回首的耻辱记忆，更成为充满耻辱和苦痛的中国近代史的开端。
所以，对中国人来说，罂粟是一个很不好的敏感象征——至少英国人是这样担心的。于是在这次访问前，很多英国媒体都在猜测，卡梅伦到底会不会佩戴罂粟花？

后来的情况大家都看到了。22日，卡梅伦在一个纪念仪式上从一个受伤老兵手中用10英镑象征性地购买了这朵罂粟胸针，并且表示自己将会照常佩戴，他还把这件事发在了推特上。
几个小时以后，他戴着这朵罂粟会见了习主席。那之后，除了听演讲时没有戴，几乎在所有的场合卡梅伦都全程佩戴着这朵小红花。
这是在唐宁街10号门口的合影。
两人的会谈。



在卡梅伦的乡间别墅契克斯庄园。
在小酒吧喝啤酒和吃鱼薯。


以及最后一天的一系列足球活动。
不光卡梅伦，当时在场的很多其他人也都戴了小红花。
不过好在，这一次大度的习总没有计较这件事，宾主相谈甚欢，气氛融洽……
不过很多英国媒体还是把卡梅伦狠狠地批了一顿，认为他作为主人不顾及宾客的感情，不但没有风度而且冒了外交风险。
当然英国媒体和英国人是挺难伺候的，反正怎么他们都不满意。今年9月，英国财政大臣宣布出资300万英镑帮助中国培训5000名足球教练，就在英国民间引起了很大的非议。
然后这一次孙继海入选英国足球名人堂，《邮报》的标题用了obscure这个词，意思是“没有名气的”，整个标题是“某无名中国足球运动员加入足球名人堂比肩坎通纳和亨利”。其他媒体的标题基本上也都是这个风格。

好歹，我们这次也和你们签了400亿英镑的大单啊……
新浪微博 / 微信 @假装在纽约

伸出你的大拇指，长按上图指纹，关注我
合作请发邮件：[email protected]
继续阅读
阅读原文