作者|Grace Chung

1938年，三星（Samsung）创始人李秉喆（Lee Byung-Chull）在大邱开办了一家贸易公司。很快，他就将一家不起眼的出口商打造成了一个庞大的商业帝国，涉足食品、纺织和电子产品等各个领域。
1987年，在这位创始人去世两周之后，他排行老三的儿子李健熙（Lee Kun-Hee）接过帅印，并将该集团推向巅峰；在他的领导下，销售额从240亿美元猛增至令人咋舌的3,050亿美元，也证明了李秉喆挑选李健熙作为继任者的先见之明。
但在这位创始人去世25年后，他的长子李孟熙（Lee Maeng-Hee）可能仍然对弟弟继承家业耿耿于怀，因为若李家遵循亚洲人的传统，这个位子本该是他的囊中之物。
2012年，继承人内讧开始，大哥李孟熙（Lee Maeng-Hee）、二姐李淑熙（Lee Sook-Hee）和另一个亲戚将这位董事长告上法庭，要求取得父亲给予他们的三星旗下两家公司的股份。
据报道，当时的李健熙表示“一分钱”都不会给，并称继承事宜早已尘埃落定。第二年，李健熙胜诉；而他的哥哥姐姐输掉了这场37亿美元的官司。


在亚洲最富有的家族中，白手起家致富的故事非常普遍。今天的继承人已成为各自行业中一支重要力量。
毫不奇怪，这些权势往往酝酿出嫉妒和贪婪，造成同胞反目、兄弟姐妹形同陌路。
下文概述了该地区最富氏族中一些最令人惊叹的豪门恩怨：

晓星（Hyosung）家族：准继承人转身离开

2013年，工业企业集团晓星公司董事长赵锡来（Cho Seok-Rae）次子赵显文（Cho Hyun-Moon）辞任副董事长一职，并将所持股份卖给外部投资者，赵氏家族的麻烦由此开始接踵而至。
此举令内部人士大感震惊，此前大家都视他为准继承人。
在公司成功经营14年之后，这位哈佛法学院毕业生表示想试手法律行业。
但也有报道称，他是被两个兄弟排挤出去的。
一年之后，他向首尔检方提出申诉，指控他的另一个兄弟、晓星公司社长赵显俊（Cho Hyun-Joon）挪用公款及玩忽职守。
就其社长所受指控一事，晓星公司代表在致福布斯的声明中称，他们“不认可他的指控，因其与事实相差甚远。”


现代（Hyundai）家族：继承者的悲剧结局

在不久于人世的日子里，现代公司创始人郑周永（Chung Ju-Yung）拖着病躯，亲眼目睹了次子郑梦九（Chung Mong-Koo）和五子郑梦宪（Chung Mong-Hun）之间的激烈争执。
2000年，两兄弟担任现代集团联席董事长。
当时，现代集团是韩国第二大企业集团，涉足建筑、化工、电子、造船等各个领域。
郑周永选择了郑梦宪作为继任者，但在1997-98年亚洲金融危机带来的经济困局中，韩国政府将现代汽车的财政困境归咎于裙带关系，迫使郑周永要求两个儿子同时放弃职位。
郑梦宪遵从了父亲的意愿，然而，因最初的失败而感到耻辱的郑梦九拒绝拱手让出职位，并在董事会的支持下，保留了自己的现代汽车（Hyundai Motor）董事长一职，并至今仍然担任该职。
不到三年后，郑梦宪因非法向朝鲜提供数亿美元以确保一场具有里程碑意义的朝韩首脑会晤顺利举行而受到指控，并因此跳楼自杀。
之后的2010年，规模缩减后的现代集团的董事长、郑梦宪遗孀玄贞恩（Hyun Jeong-Eun）与郑梦九展开争夺战，围绕的是已故创始人最珍贵的遗产、部分由债权人所有的现代建设（Hyundai Engineering and Construction）的收购。
2011年，她竞购失败。该公司现由现代汽车运营。


郭氏兄弟：现实生活中的肥皂剧

在密切共事18年之后，在2008年，郭炳江、郭炳联（Thomas & Raymond Kwok）将哥哥郭炳湘（Walter Kwok）踢出新鸿基地产发展有限公司（Sun Hung Kai Properties，SHKP）。
这家香港房地产巨头由他们的父亲在1972年创办而成。
两人控诉郭炳湘虽然已婚，但与一位红颜知己往来，且这位红颜知己还对公司施加不当影响；他们还指控郭炳湘患有躁郁症，不适合领导公司。
1997年时，郭炳湘遭遇绑架，被剥去衣服殴打，并关在一个木箱中，直到七天之后家人支付赎金才得到释放。
自此之后，他的精神健康就一直备受揣测。郭炳湘本人一再否认存在心理障碍，曾发起反击，告两个弟弟诽谤，但后来撤诉。
去年1月，在母亲撮合的“友好协议”下（她将公司股份在三个儿子之间均分），郭炳湘辞去在SHKP的非执行董事职位，这场持续五年的家族恩怨也算是告一段落。


安巴尼兄弟（Ambani Brothers）：妈妈最清楚

这个印度最富有家族持续八年的恩怨始于2002年德鲁拜·安巴尼（Dhirubhai Ambani）去世之后。
德鲁拜是印度最大企业集团信实工业（Reliance Industries）的创始人。
由于他没有留下遗嘱，穆克什（Mukesh）和阿尼尔（Anil）两兄弟就这个庞大帝国的控制权展开了公开争夺，主要是围绕一份天然气供应协议。
2009年，这场纷争闹上法庭，由于实在太过激烈，就连印度财长都出面请求，称他们的和解关乎“国家利益”。
2010年，印度最高法院做出了有利于穆克什的判决，并下令两兄弟就天然气供应合同展开重新谈判。
于是，他们取消了这份源自2005年的备受争议的非竞争协议，取而代之以一份相对更为简单的协议。
他们的母亲考吉拉本（Kokilaben）出面调停，促成和平协议，引导他们迈出了走向和解的第一步。
2013年，两兄弟再次在商界联手，这是他们当初翻脸后的第一笔交易。


巴贾杰家族（Bajaj Family）：第四代家族成员引发的摊牌

当年，24岁的库沙格拉（Kushagra）怀揣着MBA学位和自己的创业愿景从美国回到印度，执意要拆分这个拥有75年历史、以汽车业务著称的家族帝国。
那是紧密凝聚在一起的巴贾杰氏族首次产生冲突。
库沙格拉称，通过拆分，他可以自由运营该集团旗下的某些业务。
因此在2001年，他和父亲西什尔（Shishir）要求将集团的两个业务部门转交给他们——制糖和消费类产品业务。
但西什尔的堂兄弟和兄弟拉胡尔（Rahul）一心想把业务维持在同一个屋檐下。
为此，他们展开了七年的公开争夺，直到2008年，在律师的帮助下，该家族签订协议，对财产进行了分割。


译|雁行 校|俆笑音

本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]


继续阅读
阅读原文