网络黑市“丝绸之路”创始人被判终身监禁
作者|Kate vinton
上周五，网络黑市“丝绸之路”背后被定罪为幕后主谋罗斯·乌尔布莱希特（Ross Ulbricht）在纽约的一家法庭上被判终身监禁，不得假释。
上周五，网络黑市“丝绸之路”背后被定罪为幕后主谋罗斯·乌尔布莱希特（Ross Ulbricht）在纽约的一家法庭上被判终身监禁，不得假释。
在历时两个半小时的庭审期间，法庭首次听到了乌尔布莱希特的声音——他恳求宽大处理，同时也听到了受害人父母的声音——他们的孩子据说因过量吸食在丝绸之路网站上购买的毒品而丧命。
四年前，乌尔布莱希特首次创建了在线毒品交易网站“丝绸之路”；一年半前，他在旧金山的一家图书馆被捕；如今，他面临着在监狱里度过余生。2015年2月初，在他的审讯结束时，陪审团裁定乌尔布莱希特布利的七项罪名成立。他的判决暂时给这场法庭论战划上了句号，有些人把他视为毒枭，另一些人却把他奉为英雄。不过，辩方表示，他们将提出上诉。
在法庭上，乌尔布莱希特表示忏悔，并且要求从轻判刑，他复述了自己日前提交的一封信。据科技资讯网站Ars Technica报道，他告诉法官凯瑟琳·弗雷斯特（Katherine Forrest）说：“我希望我可以回到过去，说服自己走一条不同的道路。如果有机会，我将永远不再触犯法律。”
然而，法官弗雷斯特对此并不相信。据在线杂志Motherboard报道，她说：
“我们绝不可能理性地指望丝绸之路网站可以减少暴力行为。你和其他任何毒贩都是一丘之貉。你的教育背景并没有让你有什么不同，也没有使今天早上的判决令人费解。”她进一步说：“丝绸之路网站的创建表明，你以为自己比法律更好。”
正如检方上周四提交的一份备忘录所述，除了终身监禁之外，乌尔布莱希特还欠美国政府将近2亿美元——这笔183,961,921美元的罚金数额是丝绸之路网站上用比特币进行的所有非法毒品和假身份证的销售金额。该备忘录说：“乌尔布莱希特有责任按照法庭指令向原告支付赔偿金（money judgment，指判给原告赔偿金的法庭指令——译注），其数额相当于通过丝绸之路网站洗钱的所有犯罪收益，无论这些收益有多少被他个人留存。”
在庭审之后，乌尔布莱希特的母亲说，她觉得法庭的裁决是基于情感。她说：“他们在对毒品宣战，他们打算杀一儆百。而罗斯就是那个’一’。”
作为涉及在线隐私和匿名问题的第一批法庭案件之一，丝绸之路网站被断掉后的判决将会成为先例。
美国联邦检察官普利特·巴拉拉（Preet Bharara）在判决后发表的一份声明中说：“乌尔布莱希特从隐藏他的网络犯罪身份发展到成为网络犯罪的头面人物，正如今天的判决所证明的，没有人能够凌驾于法律之上。”
过去几周以来有关乌尔布莱希特刑期长短的争论取决于几个核心问题
——乌尔布莱希特是奉行自己的自由主义信念的（或许是被误导的）英雄（他以前是童子军的支持者）？还是精于算计、靠他人吸毒成瘾和毁灭来发家致富的毒枭？丝绸之路网站是让毒品交易发生的一种较为安全的方式，还是在Tor匿名网络上让危险、无法追踪的犯罪活动发生的一个平台？
本周早些时候，检方请求判给他一个漫长的刑期，并且提供了来自两位受害人家属的受害人影响陈述——据称共有六人因过量吸食在丝绸之路网站上购买的毒品而死亡。与此同时，辩方据理要求宽大处理，并且提供了乌尔布莱希特的一份忏悔信，以及他的朋友和家人写来的支持信。最后，控方如愿以偿，乌尔布莱希特因他的七项罪名而被判最长的刑期。
是周三，美国政府向法官福雷斯特提交了一份长达18页的信函，敦促这位法官判给乌尔布莱希特一个漫长的刑期
，从而“向任何很想步其后尘的人发出一个明确的信号：
经营这些非法企业会带来严重的后果。”美国政府称，乌尔布莱希特“明白他的生意是在助长滥用毒品和吸毒成瘾行为”。据这封信所述，乌尔布莱希特通过丝绸之路网站获得了巨额的利润，“愿意采用暴力来保护他的企业，这可以从他为了消除威胁而多次鼓动雇凶杀人的行为中得到印证”。（实际上，乌尔布莱希特从来没有因这些涉嫌雇凶杀人的行为而受到指控，据称这些雇凶杀人罪名是由美国缉毒局的一位营私舞弊的卧底特工伪造的。）
受害人影响陈述也要求法官给予他严厉的判决，称陈述作者的受害亲人如果无法轻易获得丝绸之路提供的毒品，那么他们可能还活在世上。在庭审期间，其中两位受害人的家属起身作证，据Motherboard报道，他们的证词让人不禁流泪。乌尔布莱希特在道歉中说：“我从来没有希望这样的事情发生。”
是周二，乌尔布莱希特向法官提交了他自己的信，表示对自己的行为感到忏悔。
他把丝绸之路网站的创建说成是一种尝试，其目的是让民众可以自由地做出他们自己的选择。但这种尝试不幸地成为“人们满足自己毒瘾的一条便利途径。”乌尔布莱希特说，他现在认识到他创办丝绸之路网站这个草率决定所造成的终身后果。他写道：“丝绸之路网站结果成为一个很幼稚而且代价高昂的想法，对此我深感痛悔。”
在信的末尾，乌尔布莱希特请求法官判给他一个较短的刑期：“我已经渡过了我的青年时光，我知道你们必然要夺走我的中年时光，但请给我留下些许自由的晚年时光，让我有理由保持健康，有理由向往未来美好的日子，并且让我在见上帝之前有机会在外面的自由世界里弥补我的过错。”
译|陈玮 校|徐笑音
本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。