《复仇者联盟2:奥创纪元》终于千呼万唤始出来,昨日12号国内首映当日狂收2.25亿人民币。海外票房截至昨日接近9亿美元。
在一系列有关电影字幕翻译、道具的吐槽当中,很多人忽略了“一件小事”:
在上映的当口,扮演美国队长的主演Chirs Evans和鹰眼的主演Jeremy Rennner接受媒体采访。当主持人问:“对电影中的斯嘉丽·约翰逊饰演的‘黑寡妇’一角有什么感想”时,两人态度轻浮、言语轻佻,并将黑寡妇形容为“slut(荡妇)”和“whore(妓女)”。
不管表面功夫做得如何,你不得不承认的是:直到今天,女性还都仍然生活在“水深火热”而又充满了漠视的男权俱乐部。

由斯嘉丽·约翰逊扮演的黑寡妇在电影里是个怎样的形象呢?
论武力值,钢铁侠2里单枪匹马打怪,分分钟撂倒十几个肌肉保安。

论智商:顶级特工间谍,在《复仇者联盟1:大家一起打洛基》中智斗大反派洛基,轻轻松松从以诡计多端著称的邪神洛基嘴里套到了话。

论随机应变:在《美国队长2》里帮助美国队长拿下九头蛇幕后大Boss,在处处都起了决定性作用。
这样有勇有谋精彩绝伦的女性角色却无端地被其他角色的演员“荡妇羞辱”。
反正,能力不重要,真相不重要,据说她和谁有暧昧,管她是不是在执行任务,管谣言是不是真的,她就是荡妇。
然而在这两位演员对黑寡妇“荡妇侮辱”后,欧美一片炸开锅、粉丝纷纷写信要求道歉的同时,国内微博却是一片洗白:“这不过是翻译问题,他们并不是那个意思!”
这两个词能有歧义?把大学英语六级证吃了都产生不了歧义。
最可怕的是潜移默化的洗脑。而同样的事情太多了。

因出演《神探夏洛克》而声名大噪的马丁·弗里曼在评价美国版《福尔摩斯》中饰演女版华生的刘玉玲时,评价其ugly很丑,甚至like a dog(像狗)。
同样也是在海外闹得沸沸扬扬要求道歉,国内却一片洗白。
一年过去,一样的事情一样的结果,一点进步都没有。年纪长了,其他没长。
影视作品中的女性形象在男性心中低到尘埃,那么那些普通的女性在工作、生活中又受到了怎样的对待呢?
现任美国国务卿、最近在竞选总统的希拉里,有人用一句话总结她:“冠了克林顿的姓,却在全世界赢了希拉里的名”。
女性都登上政治顶峰了,是不是觉得美国女性在职场地位还不错呢?
但是,大多数人,包括你包括我,提到她的时候,第一反应还是她丈夫克林顿的丑闻,聊起她的时候都在嬉笑谩骂她的“忍耐”,而很少有人直接想起她的个人成就。
事实上,她是:
  • 耶鲁法学博士
  • 第一个在维斯理学院发表毕业演讲的学生
  • 第一位罗斯律师事务所历史上的女性合伙人
  • 第一位沃尔玛公司女性董事
  • 学历最高的美国第一夫人
  • 纽约州第一位女性参议员
  • 第一位获得公职的第一夫人
  • 第一位竞选美国总统的前第一夫人
  • 美国历史上第三位女国务卿兼出访国家总数第一的国务卿

在政坛长青20年,她在自己的领域做到了极致,超过了大多数男人。她是现实版的Clair(纸牌屋角色)甚至更胜一筹。
可以说,她的履历上只差了一个“美国第一位女总统”。
这样站到了世界权力巅峰的女人,仍在职场处处遭遇男权的挑战。
几年前一场与奥巴马的辩论进行时,奥巴马傲慢地说了一句:“你还是蛮可爱的”。
希拉里花费这许多年突破白宫的天花板,终于摘掉作为女性生来被人贴上的“软弱”标签,与男性并肩叱咤风云,但她随后又立即被冠以“女人味不足”。
柔弱不行,女汉子也不行,女人真是好难做啊。
女权的本质是人权。作为一个人基本的权利是可以按照自己想要的方式生活。有没有“女人味”,旁人都无权指手画脚。
虽然美国职场女性地位并不如人意,但美国的女性会奋起为自己的权利战斗。
Facebook首席执行官Sheryl Sandberg写过一本书:《向前一步》,激励了全球女性。
书中,桑德伯格描述自己的职业路程:“渐渐地成为了房间里唯一的女性。这个男权的社会中,女性想要变得杰出,必须穿越无数道窄门”。
两位演员发表了侮辱性言论后网络炸了锅,在巨大的舆论压力下,无论是否出于真心,他们都道了歉。
这就是一道成功穿越的窄门。
最近还有一件事:一个名叫“女人20”(Women on 20s)的女权组织日前建议,将20美元钞票的头像从第7任总统杰克逊,换为美国历史上任何一位杰出女性。
美国纸币的设计自大萧条以来就没有多少改变,且绝大部分都是作出伟业的男性总统。而历来有很多女性为社会、哲学和文化作出贡献,她们之中也有很多人比杰克逊更伟大。

获得过33个艾美奖的美国热门脱口秀Ellen show主持人在节目中表示大力支持。
有很多人觉得这是女权又出来唱大戏了,并认为这对女性地位并没有实质性影响只不过走形式。
黑人运动上百年你觉得是走形式吗?女性从一百年前没有投票权到现在可以和男性并肩站在政界顶端,都是从一件件的小事积累起来潜移默化,然后到现在引发质的改变的。
20美元是革命性的象征,象征的是社会对于女性地位的认同。
在人家积极追求进步的时候,我们却在倒退。
人类语言自带了对于女性的不友好成分,侮辱性词汇都是针对女性。“女强人、女司机、女领导、理科女、女博士”,为什么要加个“女”打头?
如今针对各种人的讽刺词语诸如“心机婊”、“绿茶婊”,为什么都是“婊”?
因为好一点的词汇都是默认男性。
职场中已婚未育的女性是最不受欢迎的,生育如此神圣的事情变成女性最大的“累赘”,搞得好像有人能是有丝分裂出来一样。
作为全国人民年夜饭的春晚,也是只敢欺负弱小的(如残疾人)。比如去年春晚从外貌、就业、婚姻把女性歧视个遍。人身攻击女性的生理缺陷(矮胖),歧视女性能力(女领导靠性上位),贬低女性价值(20块钱领走二手货)。

最大的价值观输出节目将女性塑造成这种形象,无语凝噎。
不公平在哪都存在,但是非但意识不到,还要反过来助长才是最让人寒心。
五六十年代号召女性自强自立自主创业,如今却出现了“女性回归家庭,把工作岗位让给男性”这样倒退一百年的标语;北京西城区民政局海报大书“女性最大成就是养育孩子照顾家庭”。高秀敏在春晚上演出了离婚女性照样可以再次找到真爱的精彩戏码,如今还是否有可能上演?
受过高等教育的年轻女性在固化思想下把自己分类成“女神、绿茶、奶茶、女汉子、十分打分”,以外貌来物化自己,太可悲了。
你自己都不尊重自己,叫别人如何尊重你呢?
你自己都不关心自己的权利,那谁能帮你呢?
你一直在装睡,要如何才能叫得醒?
最后送上一段希拉里的演讲,致生活在男人俱乐部的女人们:
“我不清楚你是位男性还是女性。如果你是一位男性,请把你家人的照片放在办公室,这样每个人都知道你是一个负责任、可靠且热爱家庭的男人。如果你是女性,请不要把你家人的任何照片放在办公室,因为同事会认为你无法专心于你的工作。”
这是很久以前的事了,但是这些观念依然存在。如果在21世纪,这个开放变革社会,这些观念依然存在的话,你就知道它们是多么的根深蒂固。
你要寻找一种途径去挖掘这些根植于性别歧视、老旧的、于女性生活不相关的期待,然后不仅仅是去提出自己的观点,而是要改变别人的想法。
你必须想办法使你想要说服的人,主要是男性,在你所说的事情上集中精力并且使他们信服。

你应该深刻地去反思每个批评,因为你或许会从中学到一些什么,但是你不能让它打倒你。不管你受到什么样的挫折甚至是侮辱,你都需要有足够的承受力让自己不断成长。你需要保持一定的幽默感(自嘲能力),相信我,这很重要。
本文由LinkedIn领英原创,作者Doris。欢迎更多媒体、企业与组织与我们展开内容合作,联系邮箱[email protected]

长按下方图片,识别图中二维码,订阅每日必读的职场读物。
©2015 领英 保留所有权利
继续阅读
阅读原文