RT,今天我们来学习一下fuck的用法。
像fuck you,即法克鱿一样的低级说法我们就不学了。
我们今天要着眼于一些优美的、高级的、elegant的、wonderful的关于fuck的用法。
这些内容都将绝壁拓宽你的视野,对你的英语口语绝壁是不无裨益,应该说,看完这些并吃透,你的英语口语绝壁将有一个极大的提升与飞跃。想来你已经注意到了一个关键词。绝壁。绝壁用英语怎么说?
很好。就是absofuckinglutely。
在这里面,fucking作为一个中缀,与absolutely结合,表达了“绝壁”、”妥妥的“、“板儿钉”一类的意思。
这个词很温馨,如例所示:
”帮个忙呗?“”Absofuckinglutely!(妥妥的!)“
当然,你如果想更温馨,可以这样:
”你愿意嫁给我吗?“”Absofuckinglutely NOT!(嫁你MB!)“
好了,经过我的循循善诱,相信你已经进入状态了。下面就让我们来系统地学习一下fuck的用法。
翻译过来就是“卧槽!”“妈蛋“”这不科学!“这样的意思。
依旧举几个温馨的小例子:
what the fuck?!你高数竟然及格了?
what the fuck?!你们老师竟然没留作业?
what the fuck?!你他妈竟然追到她了槽!
自行带入翻译你会发现非常的通顺流畅。
妈蛋!你他妈数学及格了?!(表意:老子都没及格你为什么会及格?!)
操!你们老师没留作业?!(表意:这不科学我们老师留了一堆作业好吗!)
MB啊你竟然追到她了!?(表意:槽你他妈癞蛤蟆勾搭上小青蛙了牛逼大发了!)
在这里,法克是名词,n.。如果你一定要翻译就直接译成”槽“这种行为好了。
当然啦。正如你们所知道的那样。fuck作为名词单用在句首时表示的是同样的意思:“卧槽!”“妈蛋“”这不科学!“
仍旧是那几个温馨的小例子:
fuck?!你高数竟然及格了?
fuck?!你们老师竟然没留作业?
fuck?!你他妈竟然追到她了槽!
自行带入翻译你会发现非常的通顺流畅。
与上文雷同,大家自己翻译,我就不赘述了。
当然啦,作为名词用在句中的时候,也是表示一种强烈的语气:
shut the fuck up!给老娘闭你妈的嘴!
你们随意感受下。
当然啦,fuck最原始的词性,v.,虽然我们开头已经说过不详细阐释,是一种原始的并沿用至今的繁衍后代的优雅动作,我们还是给出一个小例吧:
哎,此处就翻译得很好。
没有翻译成”所以操你!“
而是“你太他妈恶心了!”
大家意会下
下面来讲一下fuck的派生词——fucking。刚才我们已经在absofuckinglutely里面见过了,相信大家都不觉得陌生了。
在此处,fucking是副词,adv.。
表示”妈的“、”你妈的“、”他妈的“、”妈妈的“、”操蛋的“、“MLGBD”
治愈系:
基友结婚、过生日的时候可以这么说欧~看,fuck多优雅!
Let's go to your fucking bithday party!
以上呢,是fucking作为副词用在动词形容词前。
当然,fucking本身作为形容词必定是有其意义的,比如它的常规用法:
You fucking asshole!你他妈个(操蛋的)傻逼!!
以及用在句首表示惊诧语气:
温馨小例:
Fucking!真他妈点儿背!
这里的fucking,就和fuck、what the fuck是一样的意思了。表示“卧槽!”“妈蛋“”这不科学!“
前文已经陈述太多次,不赘述。
好了,学了这么多(只有他妈fuck和fucking的用法好吗==!),大家来复习一下:
我们学习了fuck作为名词、动词;fucking作为形容词、副词,特别地,作为中缀的用法。
下面请大家快速抢答:
文中的“fucking“是什么词性?意义为何?
对,你们说得很很好!是作为副词,用在动词前,表示“妈的”的意思!
老子教导有方啊。
看来大家掌握得不错。留几个温馨作业大家随意感受下吧:
认真看了讲义的你一定会知道的。不是吗?
大家要勤加练习才能有好的效果哦!
绝壁啊吴老湿!
p.s.:我不是英语专业的,语法也没学精。如有指正,必absofuckinglutely地洗耳恭听。
p.p.s.:教材:《嗜血法医》。大家可以下去研读一下。
作者:吴桐
北美留学生日报
微信号: CollegeDaily
真实 独立 有味道的留学生新媒体 北美留学最值得关注的资讯平台
投稿邮箱:[email protected]
版权声明:北美留学生日报微信平台中发布的内容除特殊表明之外均为北美留学生日报原创内容,任何机构商家个人微信平台不得在未经授权情况下转载。否则会导致微信平台封号处理或更进一步的法律诉讼。
继续阅读
阅读原文