事情是这样的。。。
这篇文章的源头依旧来自微博大号@北美吐槽君。4月7日该微博发了一条这样的讨论微博：
“【也是networking】在厕所遇到教授的时候应该搭话吗，搭什么话。哎，好尴尬啊。（想象一下男生站在尿兜前，然后旁边是你的老教授在抖尿）。哎，真是尴尬。😂”
随即网友们脑动大开，给出了各种爆笑的回答：
@我叫陈富贵
：

呦，您老亲自来撒尿啊
@东莞袁姗姗：
I can do anything for an A[拜拜]
@MRTheodro：
教授，你看，我尿的比你高，哈哈
@外岛夜哨：
教授，你也尿手上啦？
@GalaxYee：
教授又不知道你是他学生，你为什么要尴尬＝ ＝
@Lillian爱吃土火锅：
教授我有个电话要接，你能帮我扶一下嘛？？LOL
@加国GWT追梦人：
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake,I shake it off, I shake it off
@喵你妹妹妹妹妹：
What a nice dick
@sugardaddywho：
好像教授知道你是誰一樣⋯
@hitagiqiqi：
尿尿声音大的，运气都不会太差
@繁华_有点事不在家：
妈蛋 今天楼里马桶坏了 教授出来对我说了句 you dont want to get in there, trust me...
@一箭-八十万逗比总教头林老师：
哟！老板！亲自来撒尿啊！以后这种小事不劳您大驾我帮您撒就行
@猫小小小喵：
顿时明白了为嘛prof办公室这一层楼的厕所他们都有专用钥匙，学生去不了，原来是为了防止此类尴尬事情发生…
@伱妝都花了：
以前有個老教授 看你在廁所裡 會趁你轉身 拍一下你的臀部....omg 還好當時被他拍的不是我
@往事易忘：
我还曾经拉开一个门老师正在里面大号那才是真的尴尬[拜拜]不知道该道歉还是打招呼还是该干嘛[笑cry][打脸]
@新来的小王八：
教授会主动来问工作进度要怎么破？
@酋长球场银器养护专员冷囧踢：
hey, you got some really good stuff down there
@C-My---：
您最近上火了？
@___LIUXIN：
更尴尬的是你都提上裤子准备走了，他那边还没尿出来。
@夜深_菊絵REINICIADO：
能想到这个问题的po主好萌哈哈哈哈哈哈哈哈哈
@Vissss_克己：
熟的聊两句 不熟的装大死
鉴于这个话题的确有实用性，我在twitter简单搜了一下“Professor in bathroom”，结果也是蛮搞笑的。鉴于有些点翻译成中文会丧失掉一部分幽默感，所以我就不逐条翻译了。其实是我懒😌






其实美国大学很多教学楼里，都有教职工专用洗手间。但是当然，没有人真正会去在意那个标示牌。根据上面的评论，可以看出，各个国家的学生，在面对在厕所撞见professor这件事的时候都表示很尴尬。但通常，如果教授认识你，他可能会主动找你搭话，这就是一件更困扰的事情。知乎上有一个答案我觉得蛮不错，虽然对象从教授换成了上司，但还是有可以借鉴的地方：
遇见女性领导。
我：您来了？
她：是啊
我：您先上
她：不用了
我：最近您瘦了，气色不错~
她很高兴的去尿尿去了。
遇见男性领导（厕所对面）
我：您来了？
他：是啊。
我：最近您脸色不好，不要太辛苦，多多休息。
他很欣慰的去尿尿了。
投稿
[email protected]
把你的海外故事分享给所有人
US小卖部
海这边的小幸福
回复关键词：工作｜视频｜二手信息｜查看以往各类精彩内容。
继续阅读
阅读原文