愚人节快到了,你准备整蛊别人还是准备被整蛊呢?下面和大家介绍愚人节的由来(中英对照版),三天不学习赶不上刘少奇,看看愚人节到底源自何方。啊哈,开个玩笑喽,祝大家愚人节快乐!愚人节的来历
The Origin of April Fools'DayThe first of April is a special day, on which practical jokes may be played without punishment. The origin of the custom is uncertain, but it seems to have come about in France as a result of the change in 1582.四月一日是个特殊的日子。那天,人们可以恶作剧,却不被惩罚。此传统的来历不详,不过似乎起源于法国1582年的一次变故。In sixteenth-century France, the start of the New Year was observed on April first. It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into the late hours of the night. Then in 1582, Pope Gregory introduced a new calendar for the Christian world, and the New Year fell on January first. There were some people, however, who hadn't heard or didn't believe the change in the date, so they continued to celebrate New Year's Day on April first. Others played tricks on them and called them "April Fools".十六世纪,法国的新年是从四月一日开始的,其庆祝方式和今天差不多,也是聚会,跳舞跳到深夜。1582年,教皇格利高利颁布了基督教徒的新历法,把新年规定在一月一日。但是,总有一些人没听说或者不相信日子的变动,所以他们就继续在四月一日庆祝新年。那些知道的人们就捉弄他们,叫他们"四月愚人"。In France today, children fool their friends by taping a paper fish to their friends' backs. When the "young fool" discovers this trick, the prankster yells "April Fish!" Today American play small tricks on friends and strangers alike on the same day. 如今,法国的小孩仍旧往他们的小朋友背上贴纸鱼,以此愚弄他们。一旦被愚弄的小孩发现了这把戏,调皮的孩子们就会起哄,叫唤"愚人鱼!"。现在,美国人也在四月一日这一天和朋友或是陌生人开些类似的玩笑。

【声明】
1.以上除独家,其他内容均不代表本平台立场!
2.凡未标注版权,其内容归原作者所有!如有遗漏,
请邮件:info@taola.com 或微信:tangpei2010.
3.广告合作Amy:510-303-8569或amy@taola.com.

【公众号推荐】
公众号名称
微信号
旧金山湾区华人资讯
旧金山湾区房地产
美国移民
洛杉矶华人资讯
大纽约华人资讯
华盛顿华人资讯
波士顿华人资讯
西雅图华人资讯
芝加哥华人资讯
新泽西华人资讯
休斯顿华人资讯
达拉斯华人资讯
费城华人资讯
圣地亚哥华人资讯
拉斯维加斯华人资讯
多伦多华人资讯
温哥华华人资讯
taola-com
taola-house
taola-yimin
taola-la
taola-NewYork
taola-DC
taola-Boston
taola-Seattle
taola-Chicago
taola-NewJersey
taola-Houston
taola-Dallas
taola-philly
taola-SanDiego
taola-LasVegas
taola-Toronto
taola-Vancouver
长按微信号(最后字母)-拷贝-打开微信通讯录-添加朋友-粘贴-关注,即可!
继续阅读